Project Description

With this post we are almost finished with collage techniques series. This week’s post is again devoted to the Czech artist Jiri Kolar, this time to his Siamakas. Siamakas – from Siam (*) Thailand – as Jiri Kolar called it, is a collage technique in which two images, the original and its mirrored, are intersected vertically, resulting a twin image.

prefiero leerlo en español

.

Kolar used his favorite images from the universal art history  as material for his collages, Kolar in this way seems to force us to look at art history with a new look, to look at it away from the tradition. With this technique Kolar envisioned what today is computer composite & photo manipulation.

(*) Chang and Eng Bunker (1811-1874) were two brothers who shared the same body, they were born in Makiong , Siam (now Thailand). Because their home town, in latin languages the people (conjoined twins) who suffer this genetic abnormality are called  Siamese people.

———————–

Con el post de hoy estamos casi al final de la serie dedicada a las técnicas de collages. Las Siamakas, como las llamó Jiri Kolar, es una técnica de collage en la que una misma imagen se reproduce de forma especular y ambas imágenes se intesectan verticalmente. El resultado son imágenes siamesas.

 Kolar utilizó sus imágenes favoritas de la pintura universal como la materia prima de sus collages, de esta forma Kolar nos obliga a examinar la historia del arte con una nueva mirada alejada de la tradición.

Kolar con estas técnicas se adelantó a la actual manipulación informática de imágenes,

(*) Chang y Eng Bunker (1811-1874) fueron los dos hermanos que compartieron el mismo cuerpo, nacieron en Makiong, Siam (actual Tailandia). Debido a su lugar de origen hoy se llama siameses a las personas aquejadas por esta malformación genética.

 

————–